Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

şuna bak!

  • 1 şu

    (-nu)
    1.
    [вот] э́тот, тот

    şuna bak!пренебр. посмотри́-ка на него́!

    şuna bak, ne biçim oturuyor — посмотри́-ка на него́ — как он сиди́т

    şu bu — не́кто, не́кие (люди)

    şu günlerde — в недалёком бу́дущем, на э́тих днях

    şu halde — в тако́м слу́чае, сле́довательно, зна́чит

    şu veya bu — тот и́ли ино́й

    2.
    нижесле́дующий

    şunu bunu bilmemek — не слу́шать возраже́ний

    şunun bunun mahsulü — внебра́чный (незаконнорождённый) ребёнок

    şunun şurası — недалеко́, побли́зости

    Büyük Türk-Rus Sözlük > şu

  • 2 şu

    вода́ (ж)
    * * *
    1.
    вот э́то[т] / то[т]

    şuna bak!пренебр. ты то́лько посмотри́ на него́!

    şu evin önünde — пе́ред вот э́тим до́мом

    şu günlerde — на э́тих днях

    şu halde — в тако́м слу́чае

    şunu kafana koy! — вот э́то заруби́ себе́ на носу́!

    şunun burası — недалеко́, побли́зости

    şunun burası iki adımlık yol — э́то побли́зости, всего́ в двух шага́х

    2.
    нижесле́дующий

    Türkçe-rusça sözlük > şu

См. также в других словарях:

  • şuna bak — hafifsemek veya kınamak için söylenen bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şu — sf. 1) Bu kelimesine göre yerde, zamanda veya söz zincirinde biraz uzak olanı niteleyen söz Masanın üstünde şu mektubu buldu M. Ş. Esendal 2) zm. Biraz uzakta olan bir varlığı veya biraz önce anılan bir şeyi işaret yolu ile belirtmek için… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • erkeklik taslamak — kendini erkek gibi göstermek, erkekçe davranışta bulunmak, kabadayıca davranmak Şuna bak, hem karıdan dayak yer hem de erkeklik taslar. Z. Selimoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Liste der Biografien/Su — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Filiz Akın — (born Suna Akın in 1943 in Ankara, Turkey) is a Turkish film actress. She is one of the famous actresses in the history of Turkish cinema with more than 120 films, mostly in the 1960s and 1970 s.She studied archeology at the History and Languages …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»